English Translations

July 23, 1909

Reforming the Temple dining hall -3

There is no doubt that if the disadvantages highlighted in the last issue of the newspaper were to b...

Read

October 24, 1906

Published by Travancore (Namboothiri) Welfare Association – Marumakkathayam

This should be called "the lineage of other children"(MaRumakkathayam).* This type of succession doe...

Read

October 02, 1907

Southern Police

Southern Police (Staff reporter) There is an Assistant Superintendent, namely Hughwarf, for the So...

Read

August 01, 1910

News from the Capital

The Nairs, who had tax-free lands at their disposal for the upkeep of temples, were entrusted with t...

Read

April 18, 1910

Rupees one lakh (spent on Kettukalyanam at Vadassery Ammaveedu)

The Government of Travancore has spent Rs 1 lakh or more towards the purpose of Kettukalyanam* at Va...

Read

Statistics

April news from Svadesabhimani